在线翻译
  翻译论坛
  翻译资源
首 页 公司简介 翻译范围 服务报价 同传专页 经营理念 成功案例 人才招聘 联系我们
服务范围
  文字翻译  
  口语翻译  
  连续传译  
  同声传译  
  影视译配  
  网络本地化  
翻 译 语 种
英语翻译
日语翻译
韩语翻译
俄语翻译
德语翻译
意大利语翻译
西班牙语翻译
  

分支机构

    北京翻译公司

    上海翻译公司

    广州翻译公司

    天津翻译公司

    西安翻译公司
                                     

 
英语美文:If I Rest,I Rust
—————
If I Rest,I Rust 如果我休息,我就会生锈

The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.

Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor.

Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer.

Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

翻译热线
北京三环部
小语种专线:010-64203637
英语专线: 010-64201948
24小时热线:13911235215
E-mail:jiayinte@126.com
MSN: jiayinte-2006@hotmail.com
QQ: 463753192
公司地址:北京市化工部规划院241室
北京国贸部
热线:010-65811168
65812169
传真:65815902
手机:13910631654
同传专线:13691059234
热线:65815980
E-mail:jiayinte2008@126.com jyt566@163.com
MSN:jyinte@hotmail.com
公司地址: 北京市建国路 99 号 910 室(国贸大厦正东 50 米,中服大厦 910 室, CBD 中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)
北京海淀部
热线:010-51286580
电话:82191315 82191316
传真:010-82191316
MSN:jiayinte2005@hotmail.com
E-mail: jiayinte@163.com
公司地址:西直门长河湾国际公寓2号楼8单元902室 (临近西直门地铁成铁B口500米)
上海部
电话:021-61416565
MSN: jiayinte2005@hotmail.com
传真:82191316
24小时翻译热线:13911235215
公司地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室
广州部
电话:020-22829302
MSN:jiayinte-2006@hotmail.com
E-mail: jiayinte@126.com
QQ:304222781
24小时翻译热线:13910631654
公司地址:广州市天河北路183号大都会广场1118室
关于我们 翻译团队 翻译流程 译界新闻 翻译技巧 译文欣赏 翻译论坛 网站地图 友情链接
Copyright@1998-2008 Beijing GIANT TRANSLATION Co.,Ltd. All rights reserved.
北京佳音特翻译公司 版权所有 京ICP备06026274号