翻译情感驿站

人们往往只看到翻译有高收入，却没人知道翻译人员背后的心酸

« 翻译术语翻译风格小议 »

2006-8-2 8:43:23 | 字号:大 中 小

翻译的前景



　　随着因特网的出现和发展，机器翻译的应用前景将更为诱人，也会带来更好的商机。但应该提醒的是：今天机译系统的翻译质量还很差。50年来译文质量应该说还未取得实质性的突破，这在世界范围内都如此。机器翻译不但是一个语言处理问题，也可以说是一个知识处理问题。没有点点滴滴的、艰苦的知识和经验的积累，是不可能开发出实用的机译系统的。现在之所以有的开发周期缩短了，一则是因为开发者有长期的经验积累，一则是得到可以共享的资源，而绝不是有什么"绝招"。实际上机器翻译要能真正满足人们的需求，还有很长的路要走。展望下一个世纪，我们做这样的预测，实际上也可以说是我们应该争取的突破点。

　　 (1)源语言分析将是大语境的、基于理解的。如今的分析都是孤立的一个句子一个句子进行的，即单个句子为处理的基本单位。未来的分析将是以句群为单位的。如今的分析求出的是句法关系树，充其量是概念的语义关系图，而不是对文本给出的意思的求解。有人说，简单的都做不到，那么复杂的就更不可能了。其实不然，正是"简单"了，有些问题才变得无法解决的。现在认为"简单"的，几十年前，不是很复杂的吗？

　　 (2)加强基础研究，特别是常识性知识库的建设。有的学者提出建设知识词典，利用它进行基于理解的分析。笔者经过十多年的努力建立的大型知识系统《知网》，今年已上网供研究免费使用。它引起了海内外学者的广泛注意，并已有人在它基础上开始进行新的探索，如上面介绍的基于理解的分析以及新的排除歧义的方法。请读者浏览www.how-net.com
网页。 　
　　 (3)机译系统将出现高度专业化的趋势。这种系统是为某个特定领域进行调试的，它实际上具备较充分的专业知识，而不仅仅是只有一本专业词典而已。

　　 (4)基础性资源的共享，对于类似于机器翻译这样的研究来说是大趋势。如今我们可以在网上获得许多很宝贵的有关英语的、日语的资源，也有繁体中文的资源。(可惜简体中文的太少了。)因特网提供了一种知识资源共享和知识产权保护的全新的概念和方式。在近两次世界机器翻译高峰会上日本各大计算机公司都介绍了它们如何共享共建机译系统的专业词典的做法，值得我们借鉴。在当今网络时代，陈旧的知识资源保护手段到头来封杀的不是别人而是我们自己。

　　 5)机器翻译系统的高度模块化将有可能带来未来的机译系统的组件化。这样机器翻译系统的研发周期有可能大大缩短。开发者可以把更多的力量放在突出自己的特色上和专门化上。


Tags: 翻译  
发布:suning | 分类:翻译公司 | 评论:50 | 引用:295 | 浏览: | 字号:大 中 小
  • adivan(引用)
  • adivan
  • Now I dont have to feel so intimated by science!
  • 2007-4-14 12:43:10
  • propicia(引用)
  • propicia
  • Now I dont have to feel so intimated by science!
  • 2007-4-15 10:46:16
  • lipitorr(引用)
  • lipitorr
  • Now I dont have to feel so intimated by science!
  • 2007-4-15 10:46:19
  • vicodine(引用)
  • vicodine
  • you think my sites too brilliant?
  • 2007-4-25 20:06:40
  • tromadol(引用)
  • tromadol
  • you think my sites too brilliant?
  • 2007-4-25 20:22:24
  • flexril(引用)
  • flexril
  • you think my sites too brilliant?
  • 2007-4-25 20:27:26
  • clonazepame(引用)
  • clonazepame
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank the
  • 2007-5-1 4:02:13
  • diazepame(引用)
  • diazepame
  • Now I dont have to feel so intimated by science!
  • 2007-5-1 4:02:29
  • ultracete(引用)
  • ultracete
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank the
  • 2007-5-1 19:14:08
  • addipex(引用)
  • addipex
  • admins whos create this site, thanks guys.
  • 2007-5-4 16:01:22
  • prozak(引用)
  • prozak
  • admins whos create this site, thanks guys.
  • 2007-5-6 9:29:41
  • miridea(引用)
  • miridea
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank the
  • 2007-5-17 16:21:34
  • adderoll(引用)
  • adderoll
  • admins whos create this site, thanks guys.
  • 2007-5-17 16:24:21
  • phantermine(引用)
  • phantermine
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank the
  • 2007-5-23 1:12:52
  • fioriset(引用)
  • fioriset
  • admins whos create this site, thanks guys.
  • 2007-5-23 1:22:22
  • ionami(引用)
  • ionami
  • you think my sites too brilliant?
  • 2007-5-27 3:53:19
  • meridya(引用)
  • meridya
  • you think my sites too brilliant?
  • 2007-5-27 3:53:32
  • somma(引用)
  • somma
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank the
  • 2007-5-28 2:35:13
  • viegra(引用)
  • viegra
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank the
  • 2007-6-1 3:31:44
  • adderoll(引用)
  • adderoll
  • admins whos create this site, thanks guys.
  • 2007-6-1 22:45:31
  • zanex(引用)
  • zanex
  • you think my sites too brilliant?
  • 2007-6-2 13:11:30
  • vicodinn(引用)
  • vicodinn
  • Youre a genius! I think Ill visit this site often.
  • 2007-7-17 6:51:22
  • viegra(引用)
  • viegra
  • Youre a genius! I think Ill visit this site often.
  • 2007-7-17 6:51:31
  • xanex(引用)
  • xanex
  • Youre a genius! I think Ill visit this site often.
  • 2007-7-17 6:51:33
  • ciails(引用)
  • ciails
  • Hello, good design and informative site!
  • 2007-7-17 6:51:36
  • adderoll(引用)
  • adderoll
  • Youre a genius! I think Ill visit this site often.
  • 2007-7-22 12:19:45
  • zanax(引用)
  • zanax
  • Hello, nice site look this:
  • 2007-10-13 3:09:52
  • adivan(引用)
  • adivan
  • Hello, The site is very great
  • 2007-10-30 2:05:16
  • axyclovir(引用)
  • axyclovir
  • Now I dont have to feel so intimated by science!
  • 2007-10-31 1:26:02
  • velchol(引用)
  • velchol
  • Hello, The site is very great
  • 2007-11-4 8:19:40
  • yohimbin(引用)
  • yohimbin
  • Great website! Bookmarked! I am impressed at your work!
  • 2007-11-4 8:20:24
  • calex(引用)
  • calex
  • Hello, good design and informative site!
  • 2007-11-10 8:28:03
  • fioicet(引用)
  • fioicet
  • Hello, nice site look this:
  • 2007-11-15 6:23:05
  • lapid(引用)
  • lapid
  • Great place to visit!
  • 2007-11-21 16:10:09
  • dicarbosil(引用)
  • dicarbosil
  • Your site is very cognitive. I think you will have good future.
  • 2007-11-28 14:59:23
  • collagen(引用)
  • collagen
  • Here is good website!!! I will introduce it to my friends...
  • 2007-12-3 8:53:38
  • retin a(引用)
  • retin a
  • Hello, The site is very great
  • 2008-4-14 7:35:20
  • adipex p(引用)
  • adipex p
  • admins whos create this site, thanks guys.
  • 2008-4-17 19:11:59
  • aderrall(引用)
  • aderrall
  • Your site looks great!!!!!!!!!! Please, look at my
  • 2008-5-28 2:28:45
  • zybann(引用)
  • zybann
  • Z-Blog Plus Created
  • 2008-5-31 8:11:38
  • ionamin 15mg(引用)
  • ionamin 15mg
  • Hello, Glad to find your site. Just one more time I want to thank
  • 2008-6-27 11:18:05
  • cialis(引用)
  • cialis
  • Very Informative post
  • 2008-9-4 16:49:30
  • viagra cialis(引用)
  • viagra cialis
  • Dear siteowner! Surfing the web, found your site - it is indeed a great job.
  • 2008-9-21 23:16:01
  • soma intimates(引用)
  • soma intimates
  • Very informative and well designed website. Iam sure, you will be successful with it, have a nice day!
  • 2008-9-23 5:59:29
  • soma seeds(引用)
  • soma seeds
  • COOOOOOL!!!!!!!! Lets be friends!!! Go to my site and post your info
  • 2008-10-14 13:46:54
  • zovirax(引用)
  • zovirax
  • Great website! Bookmarked! I am impressed at your work!
  • 2008-10-14 17:11:17
  • adipex(引用)
  • adipex
  • you think my sites too brilliant?
  • 2008-12-10 8:52:44
  • aldara(引用)
  • aldara
  • Now I dont have to feel so intimated by science!
  • 2009-1-30 22:07:42
  • soma fm(引用)
  • soma fm
  • This web-site is the coolest!
  • 2009-2-27 1:31:04
  • quote 1.搜索
  • http://www.sz21935690.com
  • 国内比较有名的搜索引擎有百度、google、雅虎等，酒水企业可以和这些搜索引擎公司合作，可以采取关键词广告、竞价排名等手段，网友在通过搜索引擎搜索酒水相关信息时，做过推广的酒水企业的产品、企业网站能够在第一时间进入网友视线，抢占网友眼球，赢得销售机会。在这方面蓝山膏腴黑泽酒做的比较好，最近一段时间，当你在百度里搜索“黄酒”时，蓝山膏腴黑泽酒始终排在前三位，而每次的点击费用仅为0.6元左右，假如点击100次成交一笔单子，招来一个经销商，那么搜索引擎所带来的效益也是显而易见的。20
  • 2008-10-15 9:20:58
  • quote 2.珠海
  • http://www.sz21935690.com/
  • 在珠海众多海岛中，外伶仃岛天生丽质，以其石奇水美、幽雅恬静、空气清新而闻名遐尔，该岛远离市静繁嚣。外伶仃岛雄奇峻秀，主峰伶仃峰高达311米，岛上四时花木葱笼，美不胜收。登高望远，可见群岛星罗棋布，逐浪飞舟，更深觉波涛激荡，沧海横流。熏风丽日里，伶仃洋上蔚兰相接，海天一色；薄雾黄昏时，霞霏映海，渔舟唱晚；云霓雨雾中，长洲岛、太平山、青马大桥等香江景物时隐时现，恍如梦幻中的海市蜃楼。外伶仃岛地处香港外围的伶仃洋上，自古以来就是军事要塞。民族英雄文天祥的《过伶仃洋》传颂千古，“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的英雄气概、伶仃八景、奇秀伶仃峰、奇石公园、野战工事、香港夜景等定能给你留下美好回忆。20
  • 2008-10-15 12:24:20
  • quote 4.dsfwe
  • http://www.bjajr.cn
  • 文章太棒了，值得一看.网络传真继续关注！如果对工作服和西服感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）20
  • 2009-1-14 20:21:49
  • quote 34.安溪铁观音
  • http://www.yixin9.com
  • 一信希望：可以让更多的爱茶人喝上原产地的正味茶叶，直接喝到茶农制作出来的第一手茶叶，让安溪铁观音走遍五湖四海，走遍全世界！让一信成为淘宝第一放心品牌。一信更希望给您一个放松的空间，让我们的心灵来一次深呼吸--就像喝着铁观音茶，缕缕清香，袭鼻而至，清爽甘美入口而来，在安溪铁观音独有的观音韵的意境里让精神来一次洗礼，在那片清水绿叶中，在感受一份好心情。网上的很多问题都是因为误会，交流不够才造成的，可以随时留言,或者打我的电话:059526027027就找我。希望我们的服务可以让您满意！20
  • 2009-7-14 12:10:00
  • quote 35.铁观音价格
  • http://yixin9.com
  • 安溪铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为成品茶。其成品茶外形条索卷曲，肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。一信希望：可以让更多的爱茶人喝上原产地的正味茶叶，直接喝到茶农制作出来的第一手茶叶，让安溪铁观音走遍五湖四海，走遍全世界！让一信成为淘宝第一放心品牌。一信更希望给您一个放松的空间，让我们的心灵来一次深呼吸--就像喝着铁观音茶，缕缕清香，袭鼻而至，清爽甘美入口而来，在安溪铁观音独有的观音韵的意境里让精神来一次洗礼，在那片清水绿叶中，在感受一份好心情。网上的很多问题都是因为误会，交流不够才造成的，可以随时留言,或者打我的电话:059526027027就找我。QQ８６９２９６６５　www.yixin9.com希望我们的服务可以让您满意！20
  • 2009-7-14 13:07:47
  • quote 36.铁观音价格安溪铁观音安溪铁观音价格
  • http://www.318908.com
  • 安溪铁观音——归于（青茶）属乌龙茶中极品。属于半发酵茶，兼有红茶的甘醇，绿茶的清香，并有兰花香味，风格独特。以其成品色泽褐绿，沉重若铁，茶香浓馥，比美观音净水而得此圣洁之名。富含维生素、儿茶素、芳香油等化合物。饮之具有清心明目、防止动脉硬化、减轻辐射伤害、降脂减肥、益寿延年之功效。安溪铁观音产于福建省安溪县西坪镇。产区海拔700～1500米，群山环抱，峰峦绵延，常年云雾弥漫，属亚热带季风气候区，西北有闽中大山为屏障，阻挡冬季干燥寒风侵袭，东南临台湾海峡，在海洋性气候的影响下，年均气温为15～18．5℃，年均无霜期长达292天，年降水量1700～1900毫米，相对湿度78％左右；土壤大部分为酸性红壤，土层深厚，有机物含量丰富。安溪种植单株选育的无性系茶树品种铁观音，始于清乾隆初年，迄今已有200多年的历史。铁观音茶树的特征是：其树冠披展，枝条斜生，叶形椭圆；叶尖下垂略歪，叶缘齿疏而钝，略向背面翻卷；叶肉肥厚，叶面呈波浪状隆起，具有明显肋骨形；叶色浓绿油光，嫩梢肥壮，略带紫红。以铁观音茶树鲜叶和其制茶工艺制成的铁观音茶，为正宗产品。20
  • 2009-7-15 14:48:24
  • quote 37.安溪铁观音铁观音
  • http://www.yixin9.com
  • 安溪铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为安溪铁观音——归于（青茶）属乌龙茶中极品。属于半发酵茶，兼有红茶的甘醇，绿茶的清香，并有兰花香味，风格独特。以其成品色泽褐绿，沉重若铁，茶香浓馥，比美观音净水而得此圣洁之名。富含维生素、儿茶素、芳香油等化合物。饮之具有清心明目、防止动脉硬化、减轻辐射伤害、降脂减肥、益寿延年之功效。成品茶。其成品茶外形条索卷曲，肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。20
  • 2009-7-15 20:11:46
  • quote 38.安溪铁观音
  • http://www.tgypf.com
  • 传统正味浓香参赛观音王,可以拿去参加比赛的韵味好茶,叶底或者是您感觉不够完整,口感绝对是最好的,韵味十足,我感觉适合的茶叶才是最好的.一信服务:8个字:质量保证包换包退,与一信结缘您不必承担一丝购买的风险。只要是我一信名茶寄出的茶叶，质量肯定保证，我只做安溪乌龙茶，专业做好安溪铁观音，我出售的都是自己品尝过，或者我父亲品尝过的茶品，质量都有保证，给您一个放心的承诺。茶叶是消费品，众口难调，呵呵，这也是大家担心的一点问题吧，所以呢，只要是我家的茶叶，不适合您的口感或者是您感觉不够好，都可以给您全程包换包退，一切以您的需要为服务，以您的要求为动力，一起享受安溪铁观音带来的享受。一信名茶用心做好茶，您的满意就是我的追求，来吧，有机会来我们安溪品茗吧，带给您来自原产地的香醇问候!以上只是我简单对我家茶叶的一点总结的,写得不好的地方希望大家一起拿出来多交流哟.20
  • 2009-7-18 0:51:38
  • quote 39.安溪铁观音
  • http://www.tgypf.com
  • 传统正味浓香参赛观音王,可以拿去参加比赛的韵味好茶,叶底或者是您感觉不够完整,口感绝对是最好的,韵味十足,我感觉适合的茶叶才是最好的.一信服务:8个字:质量保证包换包退,与一信结缘您不必承担一丝购买的风险。只要是我一信名茶寄出的茶叶，质量肯定保证，我只做安溪乌龙茶，专业做好安溪铁观音，我出售的都是自己品尝过，或者我父亲品尝过的茶品，质量都有保证，给您一个放心的承诺。茶叶是消费品，众口难调，呵呵，这也是大家担心的一点问题吧，所以呢，只要是我家的茶叶，不适合您的口感或者是您感觉不够好，都可以给您全程包换包退，一切以您的需要为服务，以您的要求为动力，一起享受安溪铁观音带来的享受。一信名茶用心做好茶，您的满意就是我的追求，来吧，有机会来我们安溪品茗吧，带给您来自原产地的香醇问候!以上只是我简单对我家茶叶的一点总结的,写得不好的地方希望大家一起拿出来多交流哟.20
  • 2009-7-18 2:24:28
  • quote 40.网络宣传网络推广网络炒作
  • http://www.mzhib.com/
  • 梦之网络传媒有限公司(www.mzhib.com）是一家实力强，信誉好的网络宣传、网络推广、网络营销公司，其服务行业包括：教育培训宣传、房屋租售宣传、产品营销宣传、数码产品宣传、房地产业宣传、汽车行业宣传、服装饰品宣传、化妆用品宣传、游戏产品宣传、网站人气宣传以及艺人包装、事件炒作等各个行业，是您事业成功道路上不可或缺的一个好伙伴，我们梦之网络传媒真诚的期待与您的合作，真诚的期待在事业上能够祝您一臂之力。详细服务信息请见：www.mzhib.com或咨询电话：022-26655325手机：15922050010客服QQ：379111819。20
  • 2009-7-18 2:59:13
  • quote 41.福建安溪铁观音
  • http://www.tgypf.com
  • 铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为成品茶。其成品茶外形条索卷曲，安溪铁观音肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，安溪铁观音具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、安溪铁观音“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。20
  • 2009-7-18 8:45:36
  • quote 42.产品的网络宣传网络推广网络炒作
  • http://www.mzhib.com/
  • 梦之网络传媒有限公司(www.mzhib.com）是一家实力强，信誉好的网络宣传、网络推广、网络营销公司，其服务行业包括：教育培训宣传、房屋租售宣传、产品营销宣传、数码产品宣传、房地产业宣传、汽车行业宣传、服装饰品宣传、化妆用品宣传、游戏产品宣传、网站人气宣传以及艺人包装、事件炒作等各个行业的互联网宣传工作，是您事业成功道路上不可或缺的一个好伙伴，我们梦之网络传媒真诚的期待与您的合作，真诚的期待在事业上能够祝您一臂之力。详细服务信息请见：www.mzhib.com或咨询电话：022-26655325手机：15922050010客服QQ：379111819。20
  • 2009-7-18 14:17:22
  • quote 44.铁观音批发
  • http://www.yixin9.com
  • 西坪是安溪铁观音的发源地，茶农制茶叶的茶质，采用纯粹传统型制法，铁观音因此茶质相对实在、地道，主要的特质：西坪铁观音其茶质特征主要有三方面：即汤浓韵明微香。“汤浓”指所泡茶汤呈金黄色，色泽亮丽，色度较深；“韵明”指安溪铁观音特有的“观音韵”明显，喝后口喉有爽朗感觉；“微香”则指比较而言，其汤味虽香但悠悠然不强烈。据悉，西坪铁观音如此茶质特征，铁观音价格一方面是因其特殊的地理气候等区位条件：另一方面还因为当地茶农秉承对茶的传统制法，尤其秋茶绝少使用空调制茶，加上讲究发酵，因此特质明显。安溪铁观音铁观音价格安溪铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为成品茶。其成品茶外形条索卷曲，肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。铁观音批发20
  • 2009-7-18 21:12:59
  • quote 45.铁观音批发
  • http://www.yixin9.com
  • 西坪是安溪铁观音的发源地，茶农制茶叶的茶质，采用纯粹传统型制法，铁观音因此茶质相对实在、地道，主要的特质：西坪铁观音其茶质特征主要有三方面：即汤浓韵明微香。“汤浓”指所泡茶汤呈金黄色，色泽亮丽，色度较深；“韵明”指安溪铁观音特有的“观音韵”明显，喝后口喉有爽朗感觉；“微香”则指比较而言，其汤味虽香但悠悠然不强烈。据悉，西坪铁观音如此茶质特征，铁观音价格一方面是因其特殊的地理气候等区位条件：另一方面还因为当地茶农秉承对茶的传统制法，尤其秋茶绝少使用空调制茶，加上讲究发酵，因此特质明显。安溪铁观音铁观音价格安溪铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为成品茶。其成品茶外形条索卷曲，肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。铁观音批发20
  • 2009-7-18 21:33:25
  • quote 46.事件的网络宣传网络推广网络炒作
  • http://www.mzhib.com/
  • 梦之网络传媒有限公司(www.mzhib.com）是一家实力强，信誉好的网络宣传、网络推广、网络营销公司，其服务行业包括：教育培训宣传、房屋租售宣传、产品营销宣传、数码产品宣传、房地产业宣传、汽车行业宣传、服装饰品宣传、化妆用品宣传、游戏产品宣传、网站人气宣传以及艺人包装、事件炒作等各个行业的互联网宣传工作，是您事业成功道路上不可或缺的一个好伙伴，我们梦之网络传媒真诚的期待与您的合作，真诚的期待在事业上能够祝您一臂之力。详细服务信息请见：www.mzhib.com或咨询电话：022-26655325手机：15922050010客服QQ：379111819。20
  • 2009-7-19 10:07:32
  • quote 47.安溪铁观音
  • http://www.tgypf.com
  • 安溪铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为成品茶。其成品茶外形条索卷曲，肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。20
  • 2009-7-19 13:54:29
  • quote 48.福建安溪铁观音
  • http://www.tgypf.com
  • 安溪铁观音的毛茶制作过程，经晒青、晾青、做青（摇青、做手）、杀青、揉捻、初焙、包揉、文火慢焙等10多道工序。其中做青为形成色、香、味的关键。毛茶经筛分、风选、拣剔、干燥、匀堆等精制过程，即为成品茶。其成品茶外形条索卷曲，肥壮圆结，沉重匀整；色泽油亮，带砂绿色，红点明显，具有蜻蜓头、螺旋体、青蛙腿，砂绿带白霜；汤色金黄，浓艳清澈；叶底肥厚明亮，呈绸面光泽；滋味醇厚甘鲜，回甘悠长，香锐而浓，素有“茶中之王”、“绿叶红镶边，七泡有余香”之誉。20
  • 2009-7-19 15:50:31

日历

网站目录

最近发表

最新留言

Powered By Z-Blog | Z-Blog Plus 1.5 Build 60326

Copyright 2005 你的站点名称. Some Rights Reserved.